Términos del servicio
Última actualización: 6 de octubre de 2026
Estos términos regulan tu uso de la aplicación Relunder, del sitio web de Relunder y del servicio que está detrás de ambos. Lee también la política de privacidad: ahí explicamos qué hacemos con tu información.
1. Aceptación
Al crear una cuenta de Relunder, o al usar la aplicación o el sitio web de Relunder, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no los uses.
Puedes usar un dispositivo Relunder por Bluetooth sin tener una cuenta. Estos términos igualmente se aplican a tu uso de la aplicación.
2. Quién presta el servicio
Relunder es prestado por Othaz Technologies.
3. Qué es Relunder
Relunder es una aplicación y un servicio en línea para configurar, monitorear y controlar dispositivos Relunder, como un controlador de riego. Un dispositivo se configura por Bluetooth, desde tu teléfono. Una vez que lo conectas a tu red Wi-Fi y lo registras en una cuenta, también puedes verlo y controlarlo por internet.
La aplicación no necesita saber de antemano qué dispositivo tienes: cada dispositivo describe lo que puede hacer y la aplicación lo muestra. Eso significa que las pantallas de un dispositivo pueden cambiar cuando cambia su firmware.
4. Tu cuenta
- Tienes que dar una dirección de correo que funcione y confirmarla antes de que la cuenta quede utilizable.
- Eres responsable de mantener seguros tu contraseña y tu teléfono, y de todo lo que se haga a través de tu cuenta.
- Tienes que tener la edad necesaria para obligarte contractualmente donde vives, y en todo caso al menos 13 años.
- Una persona, una cuenta. No compartas tu inicio de sesión con otra persona: dale acceso al dispositivo en su lugar.
5. Tus dispositivos y el acceso compartido
- Registrar un dispositivo en tu cuenta te convierte en su titular a los efectos de este servicio. Tú decides quién más puede llegar a él.
- Cuando das acceso a otra persona, nos das su dirección de correo y nos estás diciendo que tienes derecho a hacerlo. Esa persona podrá ver el dispositivo, sus lecturas y lo que está haciendo, y controlarlo, según el acceso que le hayas dado.
- Puedes revocar un acceso en cualquier momento. Conservamos el registro de que ese acceso existió y fue revocado.
- El acceso que das es tuyo para darlo: no otorgues acceso a un dispositivo que no es tuyo o sobre el que no tienes autorización.
6. Cómo no puedes usarlo
- No uses Relunder para incumplir la ley ni para llegar a un dispositivo al que no te dieron acceso.
- No intentes vulnerar, sobrecargar, sondear ni revertir el servicio, ni el dispositivo de otra persona.
- No uses el servicio para operar algo cuyo fallo pueda dañar a alguien o destruir algo que no puedas permitirte perder. Lee la sección 7.
- No revendas el servicio ni lo presentes como propio.
7. Qué no te prometemos
Relunder controla equipamiento físico, y el equipamiento físico falla. Lee esta parte aunque te saltes el resto.
- No prometemos que el servicio esté disponible, ni que lo esté en un momento determinado. Hoy no hay ningún compromiso de disponibilidad.
- Un programa no se ejecutará si el dispositivo se queda sin energía, pierde su conexión Wi-Fi, pierde contacto con nuestros servidores, o si su firmware o nuestros servidores fallan. Un riego programado puede no ocurrir, y una válvula puede quedar abierta o cerrada cuando esperabas lo contrario.
- Las lecturas que muestra la aplicación vienen del dispositivo y pueden llegar tarde, llegar mal o no llegar.
- No dependas únicamente de Relunder donde un fallo cause daño, inundación, pérdida de cultivo o cualquier otro perjuicio que no puedas aceptar. Instala las protecciones físicas que tu instalación necesite: un corte mecánico, un desagüe, un temporizador que no dependa de nosotros.
- El servicio se presta tal como está, sin garantía de ningún tipo, en la medida en que la ley lo permita.
8. Dispositivos y firmware
El comportamiento de un dispositivo lo decide su firmware, que puede actualizarse. Una actualización puede cambiar lo que un dispositivo es capaz de hacer, y las pantallas de ese dispositivo cambian con él.
9. Precio
Hoy Relunder se presta sin cargo. No hay planes pagos y la aplicación no cobra nada. Si eso cambia, lo diremos antes de que te aplique y podrás no aceptarlo.
10. Límites de nuestra responsabilidad
En la máxima medida en que la ley lo permita, Othaz Technologies no responde por daños indirectos, incidentales, especiales ni consecuentes derivados de tu uso de Relunder, incluidos la pérdida de agua, de cultivos o de plantas, los daños materiales, el lucro cesante y la pérdida de datos, se nos hubiera advertido o no de la posibilidad de ese daño.
Nada en estos términos excluye la responsabilidad que la ley no permite excluir.
11. Terminación
Puedes dejar de usar Relunder cuando quieras, y puedes eliminar tu cuenta desde la aplicación. La política de privacidad explica qué borra eliminar tu cuenta.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos, o cuyo uso ponga en riesgo el servicio o a otra persona. Cuando razonablemente podamos, te avisaremos antes.
12. Cambios en estos términos
Podemos cambiar estos términos. La fecha que figura arriba dice cuándo cambiaron por última vez. Si un cambio te afecta, te lo avisaremos en la aplicación o por correo antes de que entre en vigor. Seguir usando Relunder después de eso significa que aceptas los nuevos términos.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina, y cualquier controversia se somete a los tribunales ordinarios de la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina.
Esto no te quita ningún derecho que te reconozca la normativa de defensa del consumidor del país donde vives.
14. Contacto
Othaz Technologies — [email protected]
